Vanseli di Matieu
(Introduzion)
Il vanseli che la tradizion e ą passāt sot il non di Matieu al č chel chal vierē la schirie dai libris dal cjanul cristian. Al č il vanseli che lu ąn vūt let e comentāt di plui te Glesie antighe, parvie chal ripuarte di plui e cun plui ordin i insegnamenz di Gjesł Crist. E difat al č inmaneāt sui cinc granc macs des peraulis di Crist; il prin e plui cognossūt al č il «discors de mont», Mt 5-7. Ognune di chestis cinc sezions si siere cussģ: «Cuanche Gjesł al finģ chesc discors » Mt 7,28.Par vź il telār dal prin vanseli baste lei i doi cjavez de storie di Gjesł: cuanche al ą fevelāt dal ream ai cīi in Galilee (4,17) e cuanche al ą tacāt a inscuelā i dissepui su la strade de crōs (Mt 16,21). Il teme di fonde, stant al vanselist, al č che Crist nus conte la «buine gnove dal ream» e al vuaris dutis lis malatiis de int, Mt 4,23;9,35.
Si pņ, partant, cjatā fūr cheste glagn:
I: Gjesł al č il Messie cha vevin fevelāt par vieri, Mt 1,1-4,16;
II: la buine gnove dal ream in peraulis e faz, Mt 4,17-16,20;
III: Gjesł, il Messie rifudāt dai oms ma puartāt di Diu, Mt 16,21-28,16.
Il cūr dal vanseli al č Gjesł, che Pieri, dant vōs a la fede de Glesie, lu proclame Fī dal Diu vīf, Mt 16,16. Al č lui, mandāt di Diu e Fī, che al colme lis promessis fatis a mieē dai profetis. E difat par ben 11 voltis Matieu al comente i faz de vite di Gjesł midiant di un test biblic chal tache: «Al č sucedūt cussģ par che si colmas ce che il Signōr al veve dit midiant dal profete » Mt 1,22.
Gjesł, cu lis peraulis e cui faz, nus splane adimplen e par simpri la volontāt di Diu, che si struche tal amōr dal prossim. Chei cha scņltin lis sōs peraulis e lis mčtin in pratiche a son i siei dissepui e a fąsin la Glesie.
Matieu al scrīf par un trop di cristians convertīz dal ebraisim. Dongje di lōr, perņ, al sta cjapant pīt il grop dai cristians di divignince pajane. Che zaromai il moviment cristian al č distacāt e in rotis cul gjudaisim uficiāl. Chest al dą conferme ancje di ce che si saveve in merit a cemūt e a cuant che al č nassūt.
La tradizion j al dą a Matieu, un dai dodis dissepui di Gjesł, ma lu ą componūt par scrit un gjudeo cristian tōr i agns 80/85 pes comunitāz de alte Galilee e de Sirie (Antiochie).