Esodo
Cjapitui: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10
Cjapitul 1
LIBERAZION DAL EGJT
Israel in Egjt
1 Ve' chi i nons dai israeliz ch'a son lāz jł in Egjt cun Jacop; a son lāz jł ognun cu la sō int:
2 Ruben, Simeon, Levi e Gjude,
3 Issacar, Zabulon e Beniamin,
4 Dan e Neftali, Gad e Aser.
5 La gjernassie di Jacop a jerin in dut setante personis. Josef, invessit, al jere za in Egjt.
6 Po Josef al murģ e, compagn di lui, duc' i siei fradis e dute chź gjenerazion.
7 I israeliz a cresserin e si moltiplicąrin, si slargjąrin di numar e di fuarce, fint a jemplā dute la tiere dal Egjt.
Scalvitūt dai ebreos
8 In Egjt al montą sł un gnūf re, che nol veve cognossūt Josef.
9 J disč al so popul: «Cjalait chi la gjernassie dai ebreos: a son plui di nō e ancje plui fuarz.
10 Daj, fasģn ce ch'al covente par inibīur di cressi ancjemņ, senņ, in cās di vuere, a laressin a fā grum cui nestris nemīs. A combataressin cuintri di nō par podź, dopo, scjampā».
11 Alore j meterin a Israel sorestanz che ju tibiavin fasintiur fā lis voris plui duris. E cussģ al fasč sł pal faraon lis sitāz-dipuesit di Pitom e Ramses.12 Ma plui si ur faseve la vite impussibil e plui il popul si moltiplicave e al cresseve di numar: a scomenēąrin a cjapā pore dai israeliz.
13 I egjssians a obleąrin i ebreos a lavorā
14 e ur faserin fā vitis di no crodi cu lis piźs voris: preparā l'argile, fā il stamp dai modons, dibot dutis lis voris dai cjamps, ogni sorte di voris che ju obleavin metintiur il pīt sul cuel.
15 Il re dal Egjt ur disč a lis comaris des feminis dai ebreos, ch'a vevin non une Sifre e chź ātre Pue: 16 «Cuanche lis feminis dai ebreos si pojaran par parturī, cjalait ben lis dōs pieris. S'al č un mascjo, copailu; s'e jč une frute, lassaile in vite».17 Ma lis comaris a vevin timōr di Diu e no faserin ce che ur veve ordenāt il faraon e a lassąrin in vite ancje i mascjos.
18 Il re dal Egjt lis mandą a clamā e ur disč: «Parcč veiso fat cussģ e lassāt in vite i mascjos?».
19 J rispuinderin al faraon: «Lis feminis dai ebreos no son compagnis di chźs dai egjssians: a son plui in podź. Prime ancjemņ ch'e rivi la comari, lōr si son biel distrigadis».
20 Diu ur dč furtune a lis comaris; rivuart al popul, al deventą un furmiār di int e fuart di fā pore.
21 Midiant che lis comaris a vevin vūt timōr di Diu, ur dč une gjernassie ancje a lōr.
22 Alore il faraon j dč chest ordin a dut il so popul: «Ogni mascjo ch'al nassarą butailu tal flum; perņ sparagnait lis frutis».Cjapitui: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10