Macabeos 2
Cjapitui: 1 < 10 > 11 > 12 > 13 > 14 > 15 >
Cjapitul 10
LA RISCOSSE VITORIOSE DI GJUDE MACABEO
Purificazion dal templi
1 Il Macabeo cui siei compagns, sot de guide dal Signōr, a tornąrin alore a cjapā il templi e la sitāt,
2 a sdrumąrin i altārs faz sł dai foresc' in tes placis e ancje i lūcs sierāz. 3 A smondeąrin il templi e a faserin sł un ātri altār e, rivāz a vź il fūc cu lis lusignis des pieris, a ufririn sacrificis, dopo doi agns; a prontąrin l'altār dai incens, lis lampadis e i pans de ufierte.4 Fat chest, si butąrin in genoglon e a preąrin il Signōr di no fāju plui plombā in chźs disgraciis ma, se mai a vessin tornāt a pecjā, di jessi corezūz di lui cun remission e no bandonāz tes mans di un popul di barbars e di blestemadōrs.
5 Te dģ che il templi al jere stāt profanāt dai foresc', ta chź stesse dģ ur capitą di smondeālu, ai vincjecinc di chel stes mźs, ven a stāj di Casleu.
6 Cun gjonde a passąrin vot dīs come te fieste des tendis, visansi che pōc prime a vevin passade la fieste des tendis dispierdūz su pes monz e tai landris, usance lis bestiis salvadiis.7 Par chel, tignint in man bastons furnīz di elare, ramis di vert e palmis, j davin sł cjantis a di chel ch'al veve fat riessi ben la purificazion dal so templi.
8 Podopo a distinąrin, cun tant di befel e di avōt, che dut il popul dai gjudeos al ricuardas ogni an chesc' dīs cun tune fieste.
9 Lis robis in merit a la fin di Antioc, che j disevin Epifane, a son ladis cussģ.
10 Cumņ invessit o contarģn des robis sucedudis sot di Antioc Eupator, fī di chel om cence religjon, strucant lis disgraciis plui grandis peadis a lis sōs vueris.
Vitorie sui idumeos
11 Lui, duncje, rivāt a vź il ream, al nomeną sorestant des cuistions politichis un cert Lisie, prin comandant de Celesirie e de Fenicie.12 In efiez Tolomeo, che j disevin Macron, al veve scomenēāt a praticā tai confronz dai gjudeos la justissie in riparazion de injustissie fate cuintri di lōr, e al veve cirūt di comedā a buinis lis lōr cuistions.
13 Ma jessint stāt incolpāt par chest dai amīs daprūf di Eupator e sintinsi in ogni ocasion a clamā traditōr par vź bandonāt Cipro, che j veve dade in consegne Filometor, e par jessi passāt de bande di Antioc Epifane, no rivant plui a tignī cun onōr chź incariche, si cjolč la vite cul velen.
14 Gorgje, deventāt comandant de tiere, al intropave foresc' a pajament e al stiēave la vuere cuintri dai gjudeos.
15 Insieme cun lui ancje i idumeos, ch'a paronavin lis fuartecis plui impuartantis, a combatevin cuintri dai gjudeos e, regonant duc' chei ch'a jerin stāz parāz fūr di Gjerusalem, a scomenēąrin a slargjā la vuere.16 Par chel i oms dal Macabeo, fate une supliche e domandāt a Diu di metisi de lōr bande, a plombąrin cuintri des fuartecis dai idumeos
17 e, tacanlis cun snait, a cjapąrin chei lūcs, a fruēąrin duc' chei ch'a combatevin su lis muris, a passąrin fūr par fūr chei che ur capitavin sot e an' copąrin no mancul di vinc' mil.
18 Ma no mancul di nūfmil a rivąrin a scjampā in dōs toressis rinfuarēadis benon e furnidis di dut ce ch'al coventave par tignīur teste a di chei che ju sidiavin.
19 Alore il Macabeo, lassant Simon e Josef e ancje Zacheo cui siei oms, avonde par sidiā, si trasferģ tai lūcs che plui al coventave.
20 I oms di Simon, perņ, gafāz de brame dal vuadagn, si lassąrin comprā cui bźz di un pōs di chei ch'a jerin tes toressis e, tiradis sot setantemil dracmis, an' lassąrin scjampā un trop.21 Cuanche j contąrin al Macabeo ce ch'al jere sucedūt, lui al clamą dongje i sorestanz dal popul e al incolpą i traditōrs di vź vendūz i fradis pai bźz, lassant libars i lōr nemīs.
22 E sichč ju fasč copā tanche traditōrs e al cjapą tun marilamp lis dōs toressis.
23 Stant che, cu lis armis in man, dut al jere lāt ben, al copą tes dōs fuartecis passe vinc' mil oms.
Ocupazion di Ghezer
24 Timoteo, che fintremai in chź volte al jere stāt batūt dai gjudeos, al tirą dongje un disordin di schiriis forestis, al intropą unevore di cjavai de Asie e al marēą cul fin di meti sot dai pīs cu lis armis la Gjudee.
25 I oms dal Macabeo, sintint che si sdongjave, si butąrin la cinise sul cjāf e, peāz i cilicis tōr dai ombui par une supliche a Diu,
26 si butąrin in genoglon dapīt dal altār e lu preąrin di vź dūl di lōr e di fāsi nemī dai lōr nemīs e aversari dai lōr aversaris, come ch'e dīs la leē.27 Finide la prejere, a cjapąrin sł lis armis e a saltąrin fūr de sitāt par un biel toc. Cuanche a fņrin dongje dai nemīs, si fermąrin.
28 Apene cricade la lūs de buinore, si frontąrin di dutis dōs lis bandis: di une bande a vevin come garansie di bon esit e di vitorie, in plui dal lōr valōr, la fede tal Signōr; di chź ātre invessit si lassavin puartā indenant tal lōr combatiment de lōr asse.
29 Cuanche la viamence de batae e rivą al colm, ai nemīs ur comparirin tal cīl cinc oms sflandorōs, sun cjavai cu lis brenis d'aur, che si meterin in teste dai gjudeos.30 A cercląrin il Macabeo metinlu framieē di lōr e, paranlu cu lis lōr armaduris, a fasevin in mūt che nissun nol podes colpīlu; cuintri dai nemīs invessit a traevin frecis e folcs e chei, confusionāz e inceāz, si dispierderin tal plui grant disordin.
31 A fņrin cussģ copāz vinc' mil e cincent soldāz e siscent cjavalīrs.
32 Parfģn Timoteo al scugnģ lā a parāsi te fuartece che j dģsin Ghezer, ben furnide, lą ch'al jere comandant Cheree.33 Ma i soldāz dal Macabeo a sidiąrin la fuartece cun viamence par cuatri dīs.
34 Intant i oms ch'a jerin dentri, fidansi te sigurece dal lūc, a blestemaēavin di fā dreēā i cjavei e a disevin fūr peraulatis propit di selerāz.
35 Sul crichedģ de cuinte sornade, vinc' zovins dal Macabeo, disdegnāz parvie des blestemis, j derin l'assalt a lis muris cun coragjo e cun tune fuarce salvadie a fruēąvin dut ce che ur capitave sot.
36 Ancje ātris di lōr, plombant di un'ātre bande, ur derin fūc a lis toressis e, impiāz i fūcs, a brusąrin vīs chei blestemadōrs; ātris ancjemņ a butąrin jł lis puartis e, fat jentrā il rest dal esercit, a cjapąrin la sitāt tun marilamp.
37 A copąrin Timoteo, ch'al jere lāt a platāsi tun poē, so fradi Cheree e Apolofane.
38 Finidis chestis robis, cun cjantis e cun lauz a benedivin il Signōr, ch'al veve judāt Israel in chź maniere e che ur veve dade la vitorie.
Cjapitui: 1 < 10 > 11 > 12 > 13 > 14 > 15 >