Sapience
Cjapitui: 1 < 2 < 3 < 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10
Cjapitul 4
LA SAPIENCE REGULE DI VITE
La sterilitāt dal just e la feconditāt dai trisc'
1 Miei restā cence fīs e vź l'onestāt,parceche il so ricuart nol mūr par mai:
e jč ricognossude di Diu e dai oms.
2 Cuanche e jč, j van daūrj; cuanche no jč plui, le vąin,
e te eternitāt e trionfe cun tant di corone,
parceche e ą vinēude la gare dai combatimenz cence magle.
3 Ma la sdrume cence fin dai trisc' no servissarą a nuje;nassude di menadis bastardis, no metarą lidrīs in sot
e nancje no cjatarą une fonde ch'e tegni.
4 Ancje se par un trat di timp e butule in tai ramaz,
sint balarine, e sarą scjassade dal ajar
e a sarą dislidrisade de viamence dal burlaē.
5 I ramaēuz, ancjemņ tenars, a saran screvaēāz,
lis lōr pomis no valaran nuje,
masse malmaduris par jessi mangjadis,
di no podź doprālis in niņ.
6 Difat i fīs nassūz di unions fūr de leēa son testemonis de tristerie dai gjenitors
cuanche a saran interpelāz.
Il just ch'al mūr prin da l'ore
7 Il just, ancje s'al mūr prin da l'ore, al cjatarą pās.8 Difat une vecjae di rispiet no jč tal vivi a lunc
e nancje no si misurile cul numar dai agns,
9 ma cjavei blancs, pai oms, al č il sintiment
e une etāt indenant e jč une vite cence magle.
10 Deventāt cjār a Diu, lui j ą volūt ben,e stant ch'al viveve framieē dai pecjadōrs
al č stāt puartāt di un'ātre bande.
11 Al č stāt puartāt vie par no che la tristerie e mudas il so cūr
o l'ingjan nol imbrojas la sō anime,
12 parceche la golositāt dal vissi e scurģs il ben
e il gorc de passion al glot un cūr cence malicie.
13 Rivāt in pōc timp a la perfezion,
al ą fate une lungje strade.
14 La sō anime Diu le veve a grāt,
par chel al ą spesseāt a tirāle vie dal māl.
I popui a viņdin ma cence capī
e cence meti rifles sul fat
15 che gracie e boncūr a son pai siei elez
e che Diu al ten cont dai siei sanz.
16 Il just, murint, al condane i trisc' restāz in vite
e une zoventūt rivade in pōc timp a la perfezion
e condane la lungje vecjae dal trist.
17 La pluritāt a viodaran la fin dal savi,
ma no rivaran a capī cuale ch'e jere la volontāt di Diu sun lui
e la reson che il Signōr lu ą metūt tun puest sigūr.
18 A viodaran e a spresearan;
ma il Signōr al ridarą di lōr.
19 Tal ultim a deventaran un cadavar cence onōre une vergogne framieē dai muarz par simpri:
Diu ju sgnacarą par tiere cence ch'a puedin dī verbo,
ju scjassarą des fondis,
a saran svinidrīz cence remission,
a saran tes penis
e il lōr ricuart al sparissarą.
Distin dal just e dal trist tal judissi fināl
20 Si presentaran cjamāz di pore a rispuindi dai lōr pecjāze lis lōr inicuitāz a saran li, cuintri di lōr, par incolpāju.
Cjapitui: 1 < 2 < 3 < 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10