Cui ch'o sin
“Glesie Furlane” e je un grop di cristians e furlans
che a cirin di lā a font des lōr lidrīs culturāls e religjosis,
par podź conciliā in maniere armoniche la propie fede cu la propie
identitāt culturāl. Vuź si fevelarčs di "inculturazion de
fede" o di "vanzelizazion de culture".
Nassūt viers i agns '70, sul sburt dal Concili Vatican II (1962-1965),
dai prins pas de Teologjie de liberazion e tal contest politic-culturāl
de cussience autonomistiche furlane, al ą come figure carismatiche
iniziāl il professōr pre Checo Placerean (1920-1986).
Pôcs agns daspò dal Concili e jere nassude la dibisugne
di cognossi miôr la storie e la vite dal nestri popul par
che la glesie e sedi plui incjarnade, par che il Vanzeli e la fede
a vedin il savôr de nestre tiere; par che la nestre lenghe,
il nestri cjant, la nestre vite a jentrin a plen dirit te liturgjie.
Obietîf de Associazion al è chel di cognossi, studiâ,
promovi, valorizâ cun ricercjis, publicazions, incuintris
dut ce che al rivuarde la dimension religjose te culture furlane
cirint tant traviers lis fonts storichis che la realtât contemporanie.
Di cheste gnove cussience de propie origjinalitāt e dignitāt,
e nas l'esigjence di "dāi a la nestre fede il savōr de nestre
tiere". Midiant dal studi des risultivis, dai aprofondiments,
de traduzion dai tescj biblics, de lenghe furlane inte liturgjie
e de valorizazion dal patrimoni musicāl.
Moments impuartants a son la Semblee dai predis (1975), dai Cristians
(1977) e i agns de ricostruzion dopo dal taramot dal 1976. Il
grop di "Glesie Furlane" al ą produsūt la traduzion
de Bibie (1997), il Lezionari (2001) e al sta prontant il Messāl
Roman. Al ą al so atīf une produzion letterarie cualificade, oltri
a tancj e puntuāi documents e pronunciaments. Di vincj agns in
ca al organize a Venēon cors di studi e di aprofondiment a scjandence
mensīl.
1974 ai 28 di avost bons. Battisti arcivescul e bons. Pizzoni ausiliār
e titolār di San Pieri di Cjargne a invidin ducj i predis de Cjargne a
celebrā une Messe te plźf mari di San Pieri. Un trop di predis a domandin
la Messe par furlan. I vescui no acetin. Dīs predis a firmin un document
che a lassin sul altār prime di messe e a jessin di glesie. E je scomenēade
la lungje marce di "Glesie Furlane".
Responsabii de Associazion a son:
- Biasatti Zuan Pieri, pressident
- Bertossi pre Roberto, vice pressident
- Cappellari pre Tonin, segretari
Glesie Furlane di Pre Checo Placerean