Progjets
Ultim progjet realizāt
Pre Antoni Beline: un profete pal Friūl di doman, publicazion de Opera omnia
Pre Antoni Beline: un profete pal Friūl di doman
Necessitāt di un progjet:
la publicazion de Opera omnia di pre Antoni Beline
I articui publicāts in chest ultim an su pre Antoni Beline (1941-2007), la Memorie de Universitat di Udin (22 di mai a. c.), i incuintris e lis conferencis fatis su di lui e pe sō opare leterarie nus visin che chest predi e mestri, scritōr e gjornalist al reste un pont di riferiment une vore impuartant no dome pal popul furlan ma ancje pes Istituzions civīls, cuturāls e religjōsis dal nestri Friūl e pal dibatit culturāl des minorancis lenghistichis in Italie e fūr; la ricjerce continue dai siei libris e scrits nus palese che int di ogni categorie e provenience, che sepi la lenghe furlane o no, e desidere nudrīsi, istruīsi e imparā des sōs intuizions e riflessions, des sōs peraulis e dai siei studis.
Confinā pre Antoni intai scafai di une biblioteche, ricuardālu come un personagjo dal passāt, laudālu come scritōr cence sintīlu insedāt intal popul, al significarčs cjapāsi la responsabilitāt denant de storie di vź soterāt un om e un patrimoni unics e cualificāts e maglāsi de colpe di vź pierdude la grande ocasion de cussientizazion des gnovis gjenerazions midiant chź peraule profonde e vive che lui al veve.
Par chest motīf o sin convints che nol č suficient contentāsi di ce che fin cumņ al č stāt publicāt, ma al č necessari dā dongje dut il patrimoni leterari che pre Antoni al ą lassāt par presentālu come Opera omnia intune edizion organiche e complete.
Il Grop di Glesie furlane al sint in maniere inderogabil limpegn pal progjet Pre Antoni Beline: un profete pal Friūl di doman; za si sta organizant par chest motīf e al metarą dute la sō buine volontāt tal inmaneā un lavōr che al menarą benefici a dut il Friūl.
Cheste imprese e domande competence, volontariāt, timp e passion, ma e ą dibisugne ancje di un supuart economic che une Associazion come la nestre no je intes condizions di podź fā front.
O pensģn che une istituzion come la Provincie di Udin, magari adun cun chźs di Gurize e Pordenon, e vedi tant i valits motīfs che lis pussibilitāts par podź sustignī e puartā a bon fin cheste opare che se no e restares une utopie.
Lis oparis di pre Antoni a puedin jessi catalogadis in chestis grandis categoriis:
- articui cha riguardin la politiche, la religjon e latualitāt;
- antropologjie e memoriis popolārs;
- oparis sapienziāls;
- scrits finalizāts a determinadis ocasions;
- corispondence;
- traduzions.
Dut chest patrimoni, in part al č za stāt publicāt;
in part si č esaurīt intai agns o al č ridusūt a un minim di copiis;
in part al č inedit;
in part al č su cassetis audio di trascrivi (conferencis e v. d.).
Il materiāl al č tant e a volaran agns par rivā a la publicazion complete de Opera omnia.
Dut al ą di sedi fat seont une tabele di intervents ben precisāts e seont une dissipline sientifiche dal dģ di vuź.
Il grop di Glesie Furlane al ą za dade dongje une sō valutazion sul cemūt scomenēā de bande juste il lavōr, al ą contatāt personis cualificadis, al sarčs pront pe publicazion des oparis cjalant ai libris che in chest moment a son i plui domandāts de int.
Rivant al concret, une prime part de vore de publicazions e podarčs sedi cheste:
PUBLICAZIONS
- Sul at di voltā pagjine, un scrit di antropologjie popolār su la int e i paīs de Cjargne di passe vincj e cinc agns indaūr; golaine Memoriis.
- Par amōr o par fuarce? un dai prins scrits di pre Antoni; al presente i principis di fonde pe liberazion dal popul furlan; golaine Risultivis.
- Eutanasie di un Patriarcjāt, la storie de fin de nestre autonomie glesiastiche; golaine Memoriis.
- De senectute, riflessions sul lā a mont de vite.
- Amōr di Patrie, editoriāi di pre Antoni publicāts su Patrie dal Friūl; prin volum (agns 1978 1983) di publicā in colaborazion cu la clape culturāl Patrie dal Friūl.
- Furtunāt il popul che il Signōr al č il so Diu, riflessions par un studi de Bibie,
- Rogazions, riflessions sul argoment,
- Cirint lis olmis di Diu V, i ultimps articui publicāts su La Vita Cattolica,
- Trilogjie, Predi in scuele e mestri in glesie, La moralitāt di un inmorāl, Om contraditori e segnāl di contradizion, premi S. Simon 1999.
CASSETIS AUDIO DI TRASCRIVI E PUBLICĀ
- Trascrizion des regjistrazions dai incuintris, conferencis, predicjis e v. d.
- Riversament su CD des regjistrazions di meti in alegāt aes publicazions (Audiolibri)
CUNVIGNIS E INCUINTRIS
Incuintris e cunvignis di presentazion sul stāt di vanzāment des voris e di presentazion des publicazions.
Patrie dal Friūl -Vilegnove di S. Denźl, ai 17 di Setembar dal 2008