Lunis 6 | Fevrār 2012 | 935° de Patrie
Jentrade > Progjets > realizāts

Progjets realizāts

1 > 2 > 3 > 4 > 5
In cors: 34

Pre Antoni Beline: un profete pal Friūl di doman, publicazion de “Opera omnia”

17.09.2008

Pre Antoni Beline: un profete pal Friūl di doman
Necessitāt di un progjet:
la publicazion de “Opera omnia” di pre Antoni Beline

I articui publicāts in chest ultim an su pre Antoni Beline (1941-2007), la “Memorie” de Universitat di Udin (22 di mai a. c.), i incuintris e lis conferencis fatis su di lui e pe sō opare leterarie nus visin che chest predi e mestri, scritōr e gjornalist al reste un pont di riferiment une vore impuartant no dome pal popul furlan ma ancje pes Istituzions civīls, cuturāls e religjōsis dal nestri Friūl e pal dibatit culturāl des minorancis lenghistichis in Italie e fūr; la ricjerce continue dai siei libris e scrits nus palese che int di ogni categorie e provenience, ch’e sepi la lenghe furlane o no, e desidere nudrīsi, istruīsi e imparā des sōs intuizions e riflessions, des sōs peraulis e dai siei studis.
Confinā pre Antoni intai scafai di une biblioteche, ricuardālu come un personagjo dal passāt, laudālu come scritōr cence sintīlu insedāt intal popul, al significarčs cjapāsi la responsabilitāt denant de storie di vź soterāt un om e un patrimoni unics e cualificāts e maglāsi de colpe di vź pierdude la grande ocasion de cussientizazion des gnovis gjenerazions midiant chź peraule profonde e vive che lui al veve.
Par chest motīf o sin convints che nol č suficient contentāsi di ce che fin cumņ al č stāt publicāt, ma al č necessari dā dongje dut il patrimoni leterari che pre Antoni al ą lassāt par presentālu come “Opera omnia” intune edizion organiche e complete.
Il Grop di Glesie furlane al sint in maniere inderogabil l’impegn pal progjet “Pre Antoni Beline: un profete pal Friūl di doman”; za si sta organizant par chest motīf e al metarą dute la sō buine volontāt tal inmaneā un lavōr che al menarą benefici a dut il Friūl.
Cheste imprese e domande competence, volontariāt, timp e passion, ma e ą dibisugne ancje di un supuart economic che une Associazion come la nestre no je intes condizions di podź fā front.
O pensģn che une istituzion come la Provincie di Udin, magari adun cun chźs di Gurize e Pordenon, e vedi tant i valits motīfs che lis pussibilitāts par podź sustignī e puartā a bon fin cheste opare che se no e restares une utopie.
Lis oparis di pre Antoni a puedin jessi catalogadis in chestis grandis categoriis:
- articui ch’a riguardin la politiche, la religjon e l’atualitāt;
- antropologjie e memoriis popolārs;
- oparis sapienziāls;
- scrits finalizāts a determinadis ocasions;
- corispondence;
- traduzions.
Dut chest patrimoni, in part al č za stāt publicāt;
in part si č esaurīt intai agns o al č ridusūt a un minim di copiis;
in part al č inedit;
in part al č su cassetis audio di trascrivi (conferencis e v. d.).
Il materiāl al č tant e a volaran agns par rivā a la publicazion complete de “Opera omnia”.
Dut al ą di sedi fat seont une tabele di intervents ben precisāts e seont une dissipline sientifiche dal dģ di vuź.
Il grop di Glesie Furlane al ą za dade dongje une sō valutazion sul cemūt scomenēā de bande juste il lavōr, al ą contatāt personis cualificadis, al sarčs pront pe publicazion des oparis cjalant ai libris che in chest moment a son i plui domandāts de int.
Rivant al concret, une prime part de vore de publicazions e podarčs sedi cheste:
PUBLICAZIONS
- Sul at di voltā pagjine, un scrit di antropologjie popolār su la int e i paīs de Cjargne di passe vincj e cinc agns indaūr; golaine “Memoriis”.
- Par amōr o par fuarce? un dai prins scrits di pre Antoni; al presente i principis di fonde pe liberazion dal popul furlan; golaine “Risultivis”.
- Eutanasie di un Patriarcjāt, la storie de fin de nestre autonomie glesiastiche; golaine “Memoriis”.
- De senectute, riflessions sul lā a mont de vite.
- Amōr di Patrie, editoriāi di pre Antoni publicāts su Patrie dal Friūl; prin volum (agns 1978 – 1983) di publicā in colaborazion cu la clape culturāl Patrie dal Friūl.
- Furtunāt il popul che il Signōr al č il so Diu, riflessions par un studi de Bibie,
- Rogazions, riflessions sul argoment,
- Cirint lis olmis di Diu – V, i ultimps articui publicāts su La Vita Cattolica,
- Trilogjie, Predi in scuele e mestri in glesie, La moralitāt di un inmorāl, Om contraditori e segnāl di contradizion, premi S. Simon 1999.
CASSETIS AUDIO DI TRASCRIVI E PUBLICĀ
- Trascrizion des regjistrazions dai incuintris, conferencis, predicjis e v. d.
- Riversament su CD des regjistrazions di meti in alegāt aes publicazions (Audiolibri)
CUNVIGNIS E INCUINTRIS
Incuintris e cunvignis di presentazion sul stāt di vanzāment des voris e di presentazion des publicazions.


Patrie dal Friūl -Vilegnove di S. Denźl, ai 17 di Setembar dal 2008

SAGHE FURLANE di Sef Cjargnel

18.05.2008

O vin in cantīr di preparā un libri dal titul “Saghe furlane” di Sef Cjargnel. Si trate di contis de tradizion furlane scritis di pre Sef pal mensīl La Patrie dal Friūl dal 1979 al 1988. Il libri al varą ancje il supuart des ilustrazions des contis che a vignaran fatis di Gianni di Lena.
In stuc
SAGHE FURLANE «Saghe», dal todesc, al volares dķ: racont, lejende. Inpen di chestis dos ultimis, o vin vut miōr doprā la peraule «saghe», par vie che tes leteraturis nordichis cheste e ą cjapāt su un significāt profont di: racont sinbolic» e ancje «racont che si riferķs 'e storie di une gjernassie». O pensķn che tantis lejendis dal Friūl, studiadis a fons, e puedin pandinus alc sul passāt de nestre cocje che tes lejendis tramandadis di nóno in nevōt e ten cont alc di etis lontanis e di gjemassīs tant difarentis che, cul lā dal tinp, e ąn dāt dongje chest spetacul di misclic ch'al é il popul furlan. Plui di cualchi studiōs al ą peāt 'e mitologje celtiche personagjos uso «aganis» e «salvans». Ma dal sigūr e ąn di jessi di venti atōr ātris, uso «macarots», «orcui», «marangulis» e sorte. 'E ete romane e jś di lķ o podin meti in cont lejendis tipo chź di Madone di mont e di Atile. Pai Langobārts o vin i riferiments ai pajans. E fasin part de mitologje medievāl e cristiane lis contis di sants, di «danāts» e ātris personagjos sorenaturāi uso «screts».

L’ĄN PIERDUDE LANT A MESSE IN CHŹ DĢ CH’A SON SPOSĀZ Riflessions su famee e matrimoni di Antoni Beline

18.05.2008

Al č in vore pe publicazion te golaine Risultivis cul n. 5 il volum “L’ĄN PIERDUDE LANT A MESSE IN CHŹ DĢ CH’A SON SPOSĀZ Riflessions su famee e matrimoni di Antoni Beline
FAMEE: MITO O VOCAZION?
I1 titul di cheste publicazion al vuel puartānus a fą un moment di riflession su la famee in Friūl.
La famee fin chź ātre dģ e veve un so stamp, un model che nissun al podeve tocjā e jere come une leē in tai secui, un grant mito.
Ma il mont al č gambiāt e il mito al č colāt. Ātris fameis, plui culturis, gnūfs interes, diferenz ponz di viste in sornade di vuź!
Dulą si cjatģno? Al sta colant un mito, al sta sparint un model di famee. Si domandģn: erial l’unic model?
Al č rivāt, al sta rivant un gnūf model di matrimoni. Si domandin: ise une gnove vocazion, un alc di gnūf, plui biel, plui uman, plui evangjelic di une volte?
In cheste prospetive o vin di lei chest librut: tentatīf par capī miōr il moment che lis nestris fameis a stan passant.

DE SENECTUTE di Antoni Beline

18.05.2008

Al č in vore pe publicazion il volum “DE SENECTUTE” di Antoni Beline

PAR AMŌR O PAR FURCE di Antoni Beline

18.05.2008

Al č in vore pe publicazion il volum “PAR AMŌR O PAR FURCE” di Antoni Beline. Si trate dai editoriai scrits pal mensīl La Patrie dal Friūl dal 1979 al 1988.

STRUTTURE E/O CULTURE - LA CULTURE FŪR DAL POPUL E JČ INLUSION E PECJĀT di Antoni Beline

18.05.2008

O vin in cantīr di preparā un librut te golaine Risultivis cul n. 6 il volum “STRUTTURE E/O CULTURE - LA CULTURE FŪR DAL POPUL E JČ INLUSION E PECJĀT di Antoni Beline
In struc
Ai 4 di Novenbar dal 1989 e ąn fate a Tumieē une cunvigne su ‘CULTURE REGIONALI E CULTURA NAZIONALE: IL CASO FRIULI”.
Le ą inmaneade il circul “A. Gramsci”. Dongje di un trop dģ academics regjonāi e statāi.
O presentģn l’intervent di pre Antoni Beline.
Dapīt, uns zontins di scrits e riflesions che a tratin sul cantin.

I LONGOBARDI E LA CHIESA AQUILEIESE - L'altare di Ratchis

17.05.2008

I singui cjapitui dal libri di Faustino Nazzi “I Longobardi e la Chiesa Aquileiese. L’altare di Ratchis” a son publicāts in formāt pdf in t’une pagjne dedicade intal sīt internet www.fauna31.wordpress.com -

Inte golaine “Trois” o vin in cantīr un libri dal titul “I Longobardi e la Chiesa aquileiese, l’Ara di Ratchis” di Faustino Nazzi. Si trate di un scandai sui Longobarts e la Glesie di Aquilee.
In struc
FAUSTINO NAZZI
I LONGOBARDI E LA CHIESA AQUILEIESE
L'altare di Ratchis
Introduzione
La presente ricerca storica parte dalla rilettura dell'epigrafe dell'altare di Ratchis. La sua decifrazione ci apre uno spiraglio inedito sulla civiltą altomedievale in Friuli e in Italia. Chi ha steso quel testo aveva di mira molto pił di una semplice dedica: intendeva compiere un'operazione di grande portata culturale, offrendo un modello di convivenza tra civiltą e popoli diversi in un'unica fede cattolica.
Tale messaggio costituisce l'essenza della teologia della Chiesa aquileiese fin dalle sue
origini, sviluppata ed approfondita dall'opera di Cromazio e Rufino. La fedeltą alla tradizione
delle comunitą dell’Asia Minore e della chiesa alessandrina ha permesso ad Aquileia di
conservare molto di quella che č ancora oggi la specificitą della chiesa orientale, offrendo, una volta ricuperata, un correttivo al centralismo eccessivo della chiesa romana.
I reali longobardi Agilulfo e Teodolinda trovarono naturale rivolgersi al nuovo patriarca
della vecchia Aquileia, Giovanni, per realizzare il coraggioso progetto dell'unitą d'Italia nell'unica fede cattolica; in questo progetto s'intendeva coinvolta anche la chiesa romana e se ne sollecitava con zelo sincero la

1 > 2 > 3 > 4 > 5

Torne parsore