BIBIE IN LINIE

Cjapitul 8

GJENEALOGJIE DI ADAM A DAVID

Fruçons gjenealogjics di Beniamin

8 1 Beniamin al à vût Bele, il so prin fi, Asbel il secont, Achiram il tierç, 2 Noche il cuart e Rafe il cuint. 3 Bele al à vût i fîs Adar, Ghere pari di Ecud, 4 Abisue, Naaman, Acoac, 5 Ghere, Sepufan e Curam. 6 Chescj a son i fîs di Ecud; a son lôr i sorestants de int di Ghebe che ju àn menâts presonîrs in Manacat. 7 Naaman, Achie e Ghere, che ju à menâts presonîrs e ch’al à vût Uze e Achiud.

8 Sacaraim al à vût fîs tai cjamps di Moab, dopo di vê paradis vie lis feminis Cusim e Baare. 9 Di Codes, la sô femine, al à vût Jobab, Zibie, Mese, Melcam, 10 Jeus, Sachie e Mirme. Chescj a jerin i siei fîs, sorestants di fameis. 11 Di Cusim al à vût Abitub e Elpaal. 12 Fîs di Elpaal: Eber, Miseam e Semed, ch’al à fat sù Ono e Lide e dulintor. 13 Berie e Seme, ch’a jerin sorestants di fameis fra la int di Aialon, a faserin cori la int di Gat. 14 Lôr fradis: Sasak e Jeremot. 15 Zebadie, Arad, Ader, 16 Micjêl, Ispe e Joche a jerin fîs di Berie. 17 Zebadie, Mesulam, Chizki, Cheber, 18 Ismerai, Izlie e Jobab a jerin fîs di Elpaal. 19 Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elienai, Siletai, Eliel, 21 Adaie, Beraià e Simrat a jerin fîs di Simei. 22 Ispan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Canan, 24 Ananie, Elam, Antotie, 25 Ifdie e Penuel a jerin fîs di Sasak. 26 Samserai, Secarie, Atalie, 27 Jaaresie, Elie e Zikri a jerin fîs di Jerocam. 28 Chescj a jerin sorestants di fameis, seont lis listis dai lôr vons; a jerin a stâ in Gjerusalem.

29 A Gabaon al jere a stâ il pari di Gabaon; la sô femine e veve non Maache; 30 il prin fi al jere Abdon, podopo Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab, 31 Ghedor, Achio, Zeker e Miklot. 32 Miklot al à vût Simee. Ancje lôr a jerin a stâ a Gjerusalem, dongje dai lôr fradis.

Gjenealogjie di Saul

33 Ner al à vût Kis; Kis al à vût Saul; Saul al à vût Gjonate, Malkisue, Abinadab e Is-Baal. 34 Fi di Gjonate al jere Merib-Baal; Merib-Baal al à vût Miche. 35 Fîs di Miche: Piton, Melec, Taree e Acaz. 36 Acaz al à vût Joade; Joade al à vût Alemet, Azmavet e Zimri; Zimri al à vût Moze. 37 Moze al à vût Binee, so fi Refaie, so fi Elease, so fi Azel. 38 Azel al à vût sîs fîs, ch’a vevin non Azrikam, Bocru, Ismael, Searie, Abdie e Canan; a jerin ducj fîs di Azel. 39 Fîs di so fradi Esek: Ulam il prin, Jeus il secont, Elifelet il tierç. 40 I fîs di Ulam a jerin oms di valôr e fenomenâi tal trai cul arc. a àn vût un stragjo di fîs e di nevôts: cent e cincuante. Ducj chescj a jerin dissendents di Beniamin.

Notis:

  • 8,1 - Il cjapitul al ripuarte fruçons di listis dai grops dai fîs di Beniamin seont il lûc là ch’a jerin a stâ: Ghebe, Moab, Ono, Lide, Aialon, Gjerusalem e Gabaon. Plui une liste dai vons di Saul.
  • 8,28 - Gjerusalem, metude a confin fra Gjude e Beniamin e jere proprietât di dutis dôs lis tribûs (cfr. Gs 15,63). Di fat, però, jessint la citât di David, e jere une proprietât dal re e partant gjavade fûr di dutis lis tribûs.
  • 8,33 - La gjenealogjie di Saul e je ripuartade dome par vie ch’al è il precursôr di David. Fra i doi, però, al è clâr che David al à il prin puest e Saul l’ultin.
Cjapitui: