LIBRI I
In Diu la vere pâs
4 1 Al mestri dal coro. Cun struments a cuardis. Salm. Di David.
2 Cuant che o berli, rispuindimi, Diu de mê justizie;
tai miei fastidis, viergimi une strade;
ve dûl di me e scolte la mê preiere.
3 Fîs di om, fin cuant sbelearêso la mê glorie,
larêso daûr dal nuie e cirarêso la bausie?
4 Tignît a ments che il Signôr pal so amì al fâs robonis,
il Signôr mi scolte cuant che o berli viers di lui.
5 Pensait ben dentri di vualtris e no stait a pecjâ;
inrabiaitsi tai vuestris stramaçs ma tasêt.
6 Ufrît sacrificis seont justizie
e stait fidâts tal Signôr.
7 A son tancj ch’a disin: “Cui nus daraial moments di gjonde?
Si è slontanade di nô, Signôr, la lûs de tô muse”.
8 Intal gno cûr tu âs metude la gjonde
plui di cuant che a àn forment e most in bondance.
9 A pene che mi pon, m’indurmidìs in pâs,
parcè che dome tu, Signôr, tu mi fasis polsâ sigûr.