BIBIE IN LINIE

Cjapitul 1

Titul

1 1 Peraule dal Signôr che i je stade dite a Osee, fi di Beeri, sot di Ozie, di Jotam, di Acaz, di Ezechie, rês di Gjude, e sot di Gjeroboam, fi di Joas, re di Israel.

l’esperience MATRIMONIÂl dal profete

Il spieli dal matrimoni di Osee

2 Cuant che Il Signôr al scomençà a fevelâ a mieç di Osee, il Signôr i disè a Osee:

“Cjol une sdrondine

e fâs fîs cun cheste sdrondine.

Parcè che la tiere e je deventade une sdrondine

e si è slontanade dal Signôr”.

3 Lui al lè e al cjolè Gomer, fie di Diblaim; jê e cjapà sù e i parturì un fi. 4 Il Signôr i ordenà:

“Metii non Izreel,

parcè che ancjemò un pôc

e o fasarai paidî i maçalizis di Izreel

a la cjase di Jeu

e o svinidrissarai il ream

de cjase di Israel.

5 In chê dì

o crevarai l’arc di Israel te plane di Izreel”.

6 La femine e cjapà sù indaûr e e parturì une fie. Il Signôr i ordenà:

“Metii non No-benvolude,

parcè che no varai plui dûl

de cjase di Israel

e no ur darai il perdon.

7 O varai dûl de cjase di Gjude

e ju salvarai intal Signôr lôr Diu;

no ju salvarai cul arc, cu la spade, cu la vuere

ni cun cjavai e cjavalîrs”.

8 Cuant che No-benvolude e fo distetade, e tornà a cjapâ sù e e parturì un fi. 9 I disè:

“Metii non No-gno-popul,

parcè che vualtris no sês il gno popul

e jo no soi il vuestri Diu!”.

Notis:

  • 1,1 - Di Osee si sa dome ce ch’al dîs il libri. Il non al vûl dî “JHWH al salve”. La sô ativitât profetiche e va, a voli, dal 750 al 725 p.d.C.
  • 1,4 - Par solit e jere la mari ch’e sielgeve il non dai fîs. In câs straordenaris, inte Bibie, al è Diu stes ch’al sielç. Alore il non al devente un spieli.
  • 1,5 - La planure di Izreel e jere il lûc là che si decidevin lis grandis batais di Israel.
  • 1,6 - Nol jere siguramentri normâl che un gjenitôr i metès non a la fie “No-benvolude”.
  • 1,8 - A podevin passâ ancje trê agns prin di distetâ un canai (2 Mac 7,27).
Cjapitui:

Chest sît al dopre dai cookie, continuant a navigâ tu acetis di doprâju. Plui informazions.

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi