LIBRI I
L’om, re dal creât, spieli su la tiere dal sflandôr di Diu
8 1 Al mestri dal coro. Seont la melodie di Ghit. Salm. Di David .
2 Signôr, nestri Diu,
cetant grant ch’al è il to non sun dute la tiere!
La tô maiestât o vuei adorâle tai cîi
3 cui lavris dai frutins e di chei ch’a tetin.
Tu âs fate une fuartece pe tô cjase,
fasint tasê i tiei contraris, nemîs e ribei.
4 Cuant che la vore des tôs mans, i cîi, o cjali,
la lune e lis stelis che tu lis âs pontadis,
5 ce isal mo l’om, che di lui tu ti visis,
il fi dal om, che simpri tu lu pensis?
6 Propit, tu lu âs fat a pene plui piçul dai agnui,
di glorie e di onôr tu lu cerclis;
7 su la vore des tôs mans tu i âs dade paronance,
e sot dai siei pîts dut tu âs metût;
8 ducj i bûs e dutis lis pioris
e dutis lis bestiis de campagne,
9 i ucei dal cîl e i pes dal mâr,
ch’a corin pai trois sot aghe.
10 Signôr, nestri Diu,
cetant grant ch’al è il to non sun dute la tiere!