Notiziis e avîs

Il mensîl in lenghe furlane La Patrie dal Friûl al à presentât Vinars ai 16 di Setembar aes 6 di sere in Sale Ajace dal Comun di Udin il speciâl su la leture continue de Bibie fate dai 3 ai 9 di Avrîl dal 2011 «La storie, la int, lis emozions dal event culturâl plui grant dal 2011 in Friû»

Chest an 2011 a Friuli Doc il calendari dai events si è insiorât de presentazion dal numar speciâl de storiche riviste in lenghe furlane “La Patrie dal Friûl” (www.lapatriedalfriul.org) che al fevele dal grant event de leture continue de Bibie par furlan davuelte dai 3 ai 9 di Avrîl di chest an.

Il mensîl al è vignût fûr intun formât particolâr, di fat: 16 pagjinis cui contignûts solits e un numar in bande di 16 pagjinis dulà che si contin «la storie, la int, lis emozions» de leture cun nons, curiositâts e intervistis ai protagoniscj, massime la int, dal aveniment.

Un numar di meti vie, duncje, par visâsi di cheste grande ocasion culturâl che e à rivât a vê une rispueste di popul grandonone, esaurint subit i puescj a disposizion tant che letôr e cun tancj di lôr che a varessin vût gole di partecipâ restâts fûr.

Dopo dai salûts istituzionâi di Furio Honsell sindic dal Comun di Udin, Pieri Fontanini president de Provincie di Udin e Lorenzo Zanon president de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane), a son intervignûts Dree Venier curadôr dal numar speciâl, pre Roman Michelot “La ereditât di pre Checo e pre Toni” e Angelo Floramo “Tal Nûfcent furlan”.

Al à moderât l’incuintri Christian Romanini. Lis conclusions a son stadis di Dree Valcic diretôr de La Patrie dal Friûl “Par un Friul plui furlan”.

Dree Venier intal editoriâl di presentazion al scrîf «Ancjemò une volte il popul furlan al à dimostrât di tignî ae sô culture, cui fats. Dut chest al à vût dome une atenzion momentanie: finît l´event, subit al è colât il cidinôr. (…) La Patrie dal Friûl e à invezit volût celebrâ cuntun speciâl di pueste l’event culturâl plui impuartant che si è davuelt in Friûl dal 2011 (celebrazions pai 150 agns dal Stât talian comprindudis, si intint)».

O vivìn dongje di tieris che nus presentin incjants di valadis, di boscs e di paîs; o sin circondâts di lûcs cjariâts di memoriis, di art e di storie; cjapìn l’ocasion par cognossi miôr lis ricjecis spirtuâls e culturâls dal Patriarcjât e de nestre glesie mari di Aquilee.

Chest an l’incuintri culturâl nus menarà in Carinzie e Tirôl e al sarà sabide 24 di setembar 2011.

Al è impuartant metisi in note il plui prest pussibil; par prenotâsi, dâ jù cognon, non e numar di telefon o di celulâr.

O passarìn une biele zornade in companie

PROGRAM

Si partìs dal plaçâl des scuelis di Vençon as 8:30 di buinore; il rientri al sarà tor siet sore sere.

Primis fermadis a Lavan e sul cjistiel di Lienz li che o visitarìn il Museu e si fermarìn a gustâ.

Tal dopo di misdì o viodarìn i scavos archeologjics e il museu di Aguntum.

MODALITÂTS DI ISCRIZION

Pe adesion, telefonâ entri joibe 15 a:

pre Sef Cjargnel, plêf di Guart 0433.60358

o a bons. Roberto Bertossi, canoniche di Veçon 0432.985032

o a pre Roman Michelotti, canoniche di Vilegnove 0432.956010

o a pre Tonin Cappellari, canoniche di Ruvigne 0432.957268

La basiliche mari di Aquilee nus spiete ancje chest an 2011 pal avôt dal Friûl. Al celebrarà bons. Basili Danelon, vicjari gjenerâl de diocesi di Concuardie-Pordenon, adun cui predis di Glesie Furlane.

Chest an l’incuintri lu organizìn dutune cu le ARLeF, Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane che e je stade protagoniste dal grant event de leture continuade de Bibie scomençade ai 3 e finide ai 9 di Avrîl e cul mensîl La Patrie dal Friûl. Pe ocasion si ricuardaran pre Checo Placerean e pre Antoni Beline, tradutôrs de Bibie.

Cun di plui la zornade si cjame di un gust particolâr ancje par vie di doi ospits speciâi che a insioraran l’incuintri.

Prin al sarà Gabriele Pelizzari, autôr dal libri “Il Pastore ad Aquileia. La trascrizione musiva della catechesi catecumenale nella cattedrale di Teodoro”, opare monumentâl che e presente une aprofondide leture dai mosaics. L’autôr aes 5, prin di Messe, al compagnarà la visite dai paviments de basiliche, fasintnus cognossi i contignûts dai siei studis.

Il secont ospit al sarà il coro “Vôs di Vilegnove” che al compagnarà la Messe e che chest an al à a pene cjantât a Rome, puartant la lenghe furlane dentri de Basiliche di Sant Pieri.

Daspò de Messe si fermarìn in compagnie par un ghiringhel alì dal ristorant “Ai Patriarchi” par continuâ la fieste.