BIBIE IN LINIE

Tessalonices 1

Introduzion

Cjapitul 3

La mission di Timoteu

3 1 Par chel, no podint plui tignî dûr, o vin preferît di restâ a Atene dibessôi 2 e di mandâ Timoteu, nestri fradi e colaboradôr di Diu tal vanzeli di Crist, par dâus spirt e tignîus sù te vuestre fede, 3 par che nissun nol pierdi il cjâf in chestis tribulazions. Di fat lu savês ancje vualtris che al è chest il nestri distin. 4 Di fat cuant che o jerin framieç di vualtris us visavin che o varessin vût di tribulâ, come che al è sucedût e lu savês ancje vualtris. 5 Par chel, no podint plui tignî dûr, o ài mandât a cjapâ sù notizis de vuestre fede, tal scrupul che il tentadôr us ves tentâts e che la nestre fadie e fos lade dute in strucj.

6 Propit cumò Timoteu di li di vualtris al è tornât chi di nô. Lui nus à puartadis buinis gnovis sul cont de vuestre fede, sul vuestri amôr, sul bon ricuart ch’o vês simpri di nô, seneôs di viodinus come ch’o vin gole ancje nô di tornâus a viodi vualtris. 7 Cussì, fradis, in ogni nestre conseguence e tribulazion o vin cjapât confuart in vualtris, par vie de vuestre fede. 8 Cumò sì che o tornìn a vivi, parcè che vualtris o stais salts tal Signôr. 9 Cemût podarino duncje ringraciâ Diu par vualtris, par dute la contentece ch’o sintìn par merit vuestri denant dal nestri Diu? 10 Gnot e dì, cun dut il cûr, o preìn di tornâ a viodi la vuestre muse e di colmâ ce ch’al mancje a la vuestre fede.

11 Diu, Pari nestri, e il Signôr nestri Gjesù che nus splanin la strade viers di vualtris. 12 Il Signôr us fasi cressi e us incolmi di amôr fra di vualtris e cun ducj, come che ancje nô lu sintìn par vualtris, 13 par che i vuestris cûrs a sedin cence magle e salts te santitât denant dal nestri Diu e Pari cuant che il Signôr nestri Gjesù al tornarà cun ducj i siei sants.

Notis:

  • 3,5 - Il “tentadôr” al è satane e Pauli i dà la colpe des sôs passions e dai pericui di chei di Tessaloniche.
  • 3,13 - I sants a son ducj i juscj ch’a cjaparan il premi inta chê dì.
Cjapitui: